Para quien no conozca San Petersburgo, aqui va un enlace que he puesto en mi página web: un video tomado de youtube.com en el que se muestran imágenes de San Petersburgo (Rusia), una ciudad bella como pocas, a los compases de una canción del conocido grupo de música pop ruso “Gosti iz budushego” (“Visitantes del futuro”). Las imágenes del video tienen ya unos cuantos años. Eso se nota por la manera de vestir y los peinados de las personas que aparecen. Pero lo demás ha cambiado poco.
Cuando tenga un poco de tiempo iré mostrando todas las fotos que tengo de esta ciudad.
Enero 2009 - San Petersburgo (Foto: C. Inchaurralde)
Rusia es mi país de adopción. Tan desconocido para los españoles (y para el mundo anglosajón, lo que equivale a decir para casi todos los que opinan y transmiten información en los grandes medios de difusión mundiales), tan increíble… Puedes encontrar cosas que no sabías ni que existían.
Rusia es el país del frío atmosférico y ha vivido la tragedia humana durante siglos, pero también es el país del calor humano, del amor a los animales, de la cultura, de la poesía, la música, la danza y la belleza.
Abajo inserto el video de un cantante ruso cuyo nombre artístico es Vitas. No es uno de mis cantantes favoritos, pero yo nunca había visto antes nada igual. La canción es preciosa, el cantante increíble y las violinistas como sólo puedes encontrar en Rusia, bellas, sensibles y exactas en su ejecución (ellas tocan de verdad, no como en otros videoclips, donde sólo aparecen músicos de pega).
(Nota para músicos: los violines que aparecen en el video son violines eléctricos de la marca Maestro, azul con brillos, y Yamaha, marrón. No se ve bien el modelo del violín Yamaha, pero se parece al violín eléctrico Yamaha SV-120 que tengo en España. Es un violín estupendo tanto para tocar en casa con auriculares como para actuar en directo.)
Hola. Bienvenidos a mi blog. Estos días he tomado la decisión de comenzar a escribir en estas páginas sobre cuestiones que me interesan y que me gustaría compartir con otros. Mi nombre es Carlos Inchaurralde. Podéis encontrar más información sobre quién soy yo en mi página web: http://www.inchaurralde.com .
En estos momentos me estoy preparando para viajar a San Petersburgo (Rusia), donde voy a pasar todo un año como profesor de lengua y literatura españolas. El lenguaje y las cuestiones lingüísticas son y han sido mi interés principal como docente universitario durante 22 años, y el título que he dado a mi blog tiene que ver con esto. Recuerdo una cita, unas reflexiones que la conocida lingüista rusa de origen armenio Ter-Minasova, Decana de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad Lomonosov de Moscú hacía hace unos años, en el I Congreso de la Asociación Armenia de Estudios Ingleses, al decir (más o menos, lo reconstruyo de memoria): “Debemos apreciar el valor real del lenguaje, porque es como el aire. Lo necesitamos sin darnos cuenta. Respiramos sin notar que está ahí”. Como el aire, también “respiramos” lo que decimos y oímos. Si no, nos moriríamos.
