<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>LOS SONIDOS QUE RESPIRAMOS</title>
	<atom:link href="http://inchaurralde.com/blog/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://inchaurralde.com/blog</link>
	<description>Un blog sobre lenguaje y otras cosas, por Carlos Inchaurralde (San Petersburgo, Rusia)</description>
	<lastBuildDate>Sat, 13 Mar 2010 11:46:23 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>¿Quieres aprender idiomas? Conéctate.</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2010/03/%c2%bfquieres-aprender-idiomas-conectate/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2010/03/%c2%bfquieres-aprender-idiomas-conectate/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 13:04:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lenguajes]]></category>
		<category><![CDATA[Lingüística]]></category>
		<category><![CDATA[chino]]></category>
		<category><![CDATA[francés]]></category>
		<category><![CDATA[inglés]]></category>
		<category><![CDATA[japonés]]></category>
		<category><![CDATA[ruso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=1174</guid>
		<description><![CDATA[En las últimas semanas he explorado distintas posibilidades que ofrece Internet para el aprendizaje de idiomas. Me ha sorprendido ver la abundancia de recursos que hay, y sobre todo la existencia de varios sitios basados en el aprendizaje de idiomas como una actividad de colaboración entre todos los usuarios. Sin lugar a dudas, esto es [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2010/03/%c2%bfquieres-aprender-idiomas-conectate/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Errores de los hablantes rusos cuando aprenden español</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2010/02/errores-de-los-hablantes-rusos-cuando-aprenden-espanol/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2010/02/errores-de-los-hablantes-rusos-cuando-aprenden-espanol/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Feb 2010 16:53:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lenguajes]]></category>
		<category><![CDATA[Lingüística]]></category>
		<category><![CDATA[español]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=1142</guid>
		<description><![CDATA[Últimamente me ha interesado mucho analizar los errores que hacen mis alumnos. Los hablantes rusos, cuando aprenden español, cometen unos errores muy específicos, que no ocurren con otros tipos de estudiantes. La semana que viene comienza el X Congreso Científico-Práctico &#8220;Programas de Educación Complementaria en Lenguas Extranjeras&#8221; de la Universidad Estatal de San Petersburgo, en [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2010/02/errores-de-los-hablantes-rusos-cuando-aprenden-espanol/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Carmen Possum (Anónimo)</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2010/02/carmen-possum/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2010/02/carmen-possum/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Feb 2010 18:36:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lenguajes]]></category>
		<category><![CDATA[inglés]]></category>
		<category><![CDATA[latín]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=1105</guid>
		<description><![CDATA[Hoy he estado leyendo algunos textos curiosos, y me ha llamado la atención éste, escrito en una mezcla macarrónica de inglés y latín. Para los que están estudiando, o conocen, estas dos lenguas, el texto puede ser un buen ejercicio de comprensión. El autor parece que es anónimo; nadie ha reclamado hasta ahora su autoría, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2010/02/carmen-possum/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Algunas imágenes de San Petersburgo, 29 de diciembre de 2009</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/12/algunas-imagenes-de-san-petersburgo-29-de-diciembre-de-2009/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/12/algunas-imagenes-de-san-petersburgo-29-de-diciembre-de-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Dec 2009 20:15:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rusia]]></category>
		<category><![CDATA[San Petersburgo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=1095</guid>
		<description><![CDATA[Para quien no conozca la ciudad en la que vivo ahora, San Petersburgo, hermosa como pocas, a continuación muestro varias fotografías de algunos lugares interesantes (hay muchos más). Son imágenes del día 29 de diciembre de 2009:
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/12/algunas-imagenes-de-san-petersburgo-29-de-diciembre-de-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Se acerca la navidad en San Petersburgo</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/12/se-acerca-la-navidad-en-san-petersburgo/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/12/se-acerca-la-navidad-en-san-petersburgo/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Dec 2009 10:34:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[San Petersburgo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=1064</guid>
		<description><![CDATA[ Este mes no he escrito todavía ninguna entrada en mi blog, así que aquí va una foto que hicimos hace dos días en Nevskiy Prospekt. En ella aparece el edificio de la antigua Duma estatal, decorado con todas las luces de navidades. Como siempre, la decoración navideña aparece en las calles con un mes [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/12/se-acerca-la-navidad-en-san-petersburgo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rusia pop</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/11/rusia-pop/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/11/rusia-pop/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Nov 2009 23:33:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Música]]></category>
		<category><![CDATA[Chi-li]]></category>
		<category><![CDATA[Glukoza]]></category>
		<category><![CDATA[Nu-virgos]]></category>
		<category><![CDATA[Serebro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=1009</guid>
		<description><![CDATA[Algunas veces me han preguntado qué tipo de música pop se escucha en Rusia. Mi respuesta es que tienes de todo, pero si lo comparas con España, parece que las productoras musicales rusas son mucho más ambiciosas. Como tantas cosas en Rusia, todo tiene que ser a lo grande. Videoclips muy elaborados, fondos de música [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/11/rusia-pop/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El monumento a los conductores borrachos</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/11/el-monumento-a-los-conductores-borrachos/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/11/el-monumento-a-los-conductores-borrachos/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Nov 2009 10:54:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rusia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=993</guid>
		<description><![CDATA[Hoy he leído una noticia curiosa: En Moscú han inaugurado un monumento a los conductores borrachos. Esta es la versión rusa de la campaña &#8220;Si bebes no conduzcas&#8221;, que es precisamente lo que pone en el letrero (más concretamente: &#8220;Si has bebido, no conduzcas&#8221;). El monumento me ha parecido muy ingenioso: Una botella metálica llena [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/11/el-monumento-a-los-conductores-borrachos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vitas y el husky siberiano</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/11/vitas-y-el-husky-siberiano/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/11/vitas-y-el-husky-siberiano/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 09:23:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Música]]></category>
		<category><![CDATA[husky siberiano]]></category>
		<category><![CDATA[perros]]></category>
		<category><![CDATA[Vitas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=959</guid>
		<description><![CDATA[Directamente desde YouTube, para quien no conozca a Vitas, aquí presento un bonito video musical de este cantante. El video está dedicado al husky siberiano, un perro precioso, que en estas secuencias se muestra en toda su grandeza.
Atención a la voz de Vitas: en la misma canción canta notas dentro de un intervalo de ¡¡11 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/11/vitas-y-el-husky-siberiano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La fuente de Bajchisarai (Bakhchisarai) y el teatro Mariinski</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/11/la-fuente-de-bajchisarai-bakhchisarai-y-el-teatro-mariinski/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/11/la-fuente-de-bajchisarai-bakhchisarai-y-el-teatro-mariinski/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2009 18:10:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Música]]></category>
		<category><![CDATA[Rusia]]></category>
		<category><![CDATA[amor]]></category>
		<category><![CDATA[Bakhchisarai]]></category>
		<category><![CDATA[Crimea]]></category>
		<category><![CDATA[Khan Ghirei]]></category>
		<category><![CDATA[Ucrania]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=916</guid>
		<description><![CDATA[El 24 de diciembre de 2005 asistí a un ballet que la compañía del teatro Mariinski daba en San Petersburgo. Su título era &#8220;La Fuente de Bajchisarai&#8221;. Esta obra se anuncia como un &#8220;poema coreográfico en cuatro actos con prólogo y epílogo&#8221;, con música de Boris Asafiev y libreto de Nikolai Volkov, y está inspirada [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/11/la-fuente-de-bajchisarai-bakhchisarai-y-el-teatro-mariinski/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una gramática muy breve del anglosajón</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/11/una-gramatica-muy-breve-del-anglosajon/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/11/una-gramatica-muy-breve-del-anglosajon/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 20:50:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lenguajes]]></category>
		<category><![CDATA[Lingüística]]></category>
		<category><![CDATA[anglosajón]]></category>
		<category><![CDATA[inglés]]></category>
		<category><![CDATA[old English]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=884</guid>
		<description><![CDATA[El anglosajón es el antepasado del inglés actual. Era una lengua germánica que se hablaba en Inglaterra entre los siglos V y XII, y que, a diferencia del idioma que hoy se habla en Gran Bretaña, Estados Unidos y muchas otras partes del mundo, era muy flexiva, pues tenía declinaciones para los nombres, adjetivos y [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/11/una-gramatica-muy-breve-del-anglosajon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El zar cruel</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/11/el-zar-cruel/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/11/el-zar-cruel/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 20:44:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Iván IV el Terrible]]></category>
		<category><![CDATA[Pavel Lungin]]></category>
		<category><![CDATA[Rusia]]></category>
		<category><![CDATA[Sergei Eisenstein]]></category>
		<category><![CDATA[Stalin]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=852</guid>
		<description><![CDATA[ Ayer, 4 de noviembre, día en que se celebra la fiesta de la unidad nacional, en San Petersburgo y otras ciudades rusas se estrenó la película &#8220;Tsar&#8221; (&#8220;Zar&#8221;). Esta es una película histórica de Pavel Lungin, en la que se narran acontecimientos que ocurrieron durante dos años de la vida de Iván el Terrible, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/11/el-zar-cruel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arte moderno en el Hermitage</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/arte-moderno-en-el-hermitage/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/arte-moderno-en-el-hermitage/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Oct 2009 19:37:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rusia]]></category>
		<category><![CDATA[arte]]></category>
		<category><![CDATA[Gran Bretaña]]></category>
		<category><![CDATA[Saatchi]]></category>
		<category><![CDATA[San Petersburgo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=830</guid>
		<description><![CDATA[El Hermitage (o Ermitage, como más nos guste), el museo más importante de San Petersburgo, y uno de los más grandes del mundo, ha hecho algo que normalmente no suele hacer: una exposición de arte moderno. Conozco personas aquí para quienes esto es una especie de sacrilegio. A mí, sin embargo, me gusta el arte [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/arte-moderno-en-el-hermitage/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Strangers (Yuri Grymov) y La Compañía Número Nueve</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/strangers-yuri-grymov-y-la-compania-numero-nueve/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/strangers-yuri-grymov-y-la-compania-numero-nueve/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Oct 2009 23:05:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Fyodor Bondarchuk]]></category>
		<category><![CDATA[Yuri Grymov]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=728</guid>
		<description><![CDATA[Hoy he visto una película que tenía ganas de ver hace tiempo. Su título en inglés es &#8220;Strangers&#8221; (director: Yuri Grimov), aunque su título en ruso, que translitero en caracteres latinos, es &#8220;Chuzhie&#8221; o &#8220;Chuzhiye&#8221;. Es exactamente el mismo título en ruso que para la película &#8220;Aliens&#8221;. En castellano quiere decir algo así como &#8220;extraños&#8221;, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/strangers-yuri-grymov-y-la-compania-numero-nueve/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>China pop</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/china-pop/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/china-pop/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 23:56:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Música]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Sa DingDing]]></category>
		<category><![CDATA[Vanessa Mae]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=776</guid>
		<description><![CDATA[¿Qué sonidos vienen de China? La voz encantada de Sa DingDing y el violín mágico de Vanessa Mae.
Sa DingDing canta canciones que escribe ella misma con letras en chino mandarín, sánscrito, tibetano y un lenguaje de su propia invención. Esta cantante es ciudadana china de origen han y mongol.
Vanessa Mae es una virtuosa del violín [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/china-pop/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>San Petersburgo, 25 de diciembre de 2005</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/san-petersburgo-25-de-diciembre-de-2005/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/san-petersburgo-25-de-diciembre-de-2005/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Oct 2009 23:58:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rusia]]></category>
		<category><![CDATA[San Petersburgo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=811</guid>
		<description><![CDATA[Este es el río que pasa por San Petersburgo, el Neva. Así estaba el 25 de diciembre de 2005.
La nieve tiene una belleza sobrenatural.
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/san-petersburgo-25-de-diciembre-de-2005/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Léxico y conocimiento dinámico</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/lexico-y-conocimiento-dinamico/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/lexico-y-conocimiento-dinamico/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2009 20:00:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lingüística]]></category>
		<category><![CDATA[cognitivo]]></category>
		<category><![CDATA[inglés]]></category>
		<category><![CDATA[japonés]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=678</guid>
		<description><![CDATA[Aquí adjunto otra presentación en PowerPoint que he encontrado entre mis antiguos ficheros. Su título original es &#8220;The Importance of the Lexicon and Dynamic Knowledge in a Cognitive Grammar&#8221;. La presenté en mayo de 2005 en el congreso internacional From Grammar to Mind: Grammar as Cognition, organizado por la Universidad Bordeaux III, en Burdeos (Francia).
No [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/lexico-y-conocimiento-dinamico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Doce de octubre</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/doce-de-octubre/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/doce-de-octubre/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Oct 2009 20:41:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[España]]></category>
		<category><![CDATA[Zaragoza]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=665</guid>
		<description><![CDATA[Hoy es doce de octubre. Es una fiesta importante en el mundo que habla español. Pero también es importante en Zaragoza, la ciudad donde he vivido y trabajado desde mis tiempos de estudiante en la universidad, pues es el día de la Virgen del Pilar. Por esta razón he preparado una presentación en PowerPoint de [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/doce-de-octubre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Palabras y conceptos. El mundo a través de los ideogramas.</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/palabras-y-conceptos-el-mundo-a-traves-de-los-ideogramas/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/palabras-y-conceptos-el-mundo-a-traves-de-los-ideogramas/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Oct 2009 10:44:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lingüística]]></category>
		<category><![CDATA[inglés]]></category>
		<category><![CDATA[japonés]]></category>
		<category><![CDATA[kanji]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=646</guid>
		<description><![CDATA[Hoy he estado revisando algunos documentos de otros años que tenía guardados en mi disco duro. Muchos textos estaban simplemente ilocalizables porque los tengo en España, pero me he encontrado alguna cosa interesante. Entre ellas, una comunicación en PowerPoint que presenté en el Congreso de la Asociación Española de Lingüística Cognitiva (AELCO) de 2004. Este [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/palabras-y-conceptos-el-mundo-a-traves-de-los-ideogramas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>De paseo&#8230;</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/de-paseo/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/de-paseo/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 18:47:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=586</guid>
		<description><![CDATA[
Hoy nos hemos dado una vuelta por el centro de San Petersburgo con la excusa de ir a comprar en el Teatro Mariinskiy unas entradas para el ballet Don Quijote. Era agradable pasear, pero hacía un frío&#8230;
Tania ha hecho algunas fotos con su teléfono móvil (Nokia N95 8G):




]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/10/de-paseo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kupchino</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/kupchino/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/kupchino/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 13:32:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Rusia]]></category>
		<category><![CDATA[San Petersburgo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=560</guid>
		<description><![CDATA[Otra zona de la ciudad también en la periferia. Estas fotos las saqué con mi teléfono (un Nokia 6288) alrededor de la estación de metro de Kupchino, en el barrio de San Petersburgo con el mismo nombre. Estaba un poco nublado, por lo que las fotos no salieron como otras veces.




]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/kupchino/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pionerskaya</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/pionerskaya/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/pionerskaya/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 13:03:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Rusia]]></category>
		<category><![CDATA[San Petersburgo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=534</guid>
		<description><![CDATA[Ayer estuve en un lugar de San Petersburgo que no conocía. Teníamos que resolver un asunto cerca de la estación de metro de Pionerskaya y con mi teléfono saqué fotos del lugar. Aquí muestro algunas.





]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/pionerskaya/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aprendiendo algo nuevo</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/aprendiendo-algo-nuevo/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/aprendiendo-algo-nuevo/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Sep 2009 12:41:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=517</guid>
		<description><![CDATA[Este año he comenzado a trabajar en San Petersburgo dentro del programa de secciones bilingües promovido por el Ministerio de Educación español para la enseñanza del español en países del este de Europa, Rusia y China. Aunque también daré clases en la Universidad Estatal de San Petersburgo (es decir, seguiré con mi actividad docente en [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/aprendiendo-algo-nuevo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nuestros vecinos de enfrente</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/nuestros-vecinos-de-enfrente/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/nuestros-vecinos-de-enfrente/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2009 20:18:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Rusia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=475</guid>
		<description><![CDATA[Lo que se ve desde la ventana de nuestra cocina en San Petersburgo.  Más bloques de casas.
Estos son nuestros vecinos de enfrente.


]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/nuestros-vecinos-de-enfrente/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>En el mercado</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/en-el-mercado/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/en-el-mercado/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2009 19:52:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Rusia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=459</guid>
		<description><![CDATA[
Ayer estuvimos en un mercado al aire libre cerca de la estación de metro Zvyozdnaya. Se podía comprar ropa y también comestibles a precios bajísimos, sobre todo verduras y fruta venidos de sitios como Uzbekistán y repúblicas en la periferia de Rusia.
Aunque también es interesante la otra vertiente: Grandes superficies, como en cualquier país europeo, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/en-el-mercado/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tecnología rusa para jugar al ajedrez</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/tecnologia-rusa-para-jugar-al-ajedrez/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/tecnologia-rusa-para-jugar-al-ajedrez/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Sep 2009 19:28:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Rusia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=447</guid>
		<description><![CDATA[ 
Tecnología rusa de 1993. Esto es un ajedrez electrónico modelo Electronika IM-01T que he podido utilizar estos días. En España tengo una máquina de la marca Novag que puede llegar a los 2300 ELO, pero ésta tampoco juega mal. También me gana a menudo. Probablemente no tenga una biblioteca de aperturas tan extensa como [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/tecnologia-rusa-para-jugar-al-ajedrez/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>San Petersburgo vertical</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/san-petersburgo-vertical/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/san-petersburgo-vertical/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Sep 2009 11:13:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rusia]]></category>
		<category><![CDATA[San Petersburgo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=417</guid>
		<description><![CDATA[
San Petersburgo no es sólo una ciudad de monumentos. Aquí también les gusta la construcción moderna vertical. Estas fotos muestran unos bloques de viviendas (algunos en construcción) que veo cada día en la &#8220;Avenida de los Cosmonautas&#8221; (Prospekt Kosmonavtov). Hay muchos de estos bloques esparcidos por todos los barrios residenciales de la ciudad, contrastando con [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/san-petersburgo-vertical/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un relato: &#8220;Superhombres&#8221;</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/un-relato-superhombres/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/un-relato-superhombres/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Sep 2009 12:08:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Relatos]]></category>
		<category><![CDATA[amor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=396</guid>
		<description><![CDATA[A continuación, un relato que escribí este verano, con un final creo que interesante. Trata sobre el amor de juventud y el paso de los años:
&#60;&#60;&#60;&#60;&#60;&#60;&#60;&#62;&#62;&#62;&#62;&#62;&#62;&#62;&#62;
SUPERHOMBRES

(c) Carlos Inchaurralde, 2009
Hoy es un día luminoso y claro, como de cristal. Julián me ha llamado para salir y mientras paseo por la larga avenida voy pensando en todo [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/un-relato-superhombres/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nuestras gatas</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/nuestras-gatas/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/nuestras-gatas/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Sep 2009 17:39:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[gatos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=371</guid>
		<description><![CDATA[ Hola. Esta es Lusha&#8230;
 &#8230;y ésta es Dasha.
Esta semana les hemos hecho compañía en casa de mi suegra mientras se iba de vacaciones.
Tania y yo también nos acordamos mucho de Bianca. Es una preciosa gata blanca que vivía el año pasado con nosotros pero que tiene nueva dueña desde que nos tuvimos que ir [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/09/nuestras-gatas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nevskiy Prospekt</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/08/nevskiy-prospekt/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/08/nevskiy-prospekt/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2009 20:34:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rusia]]></category>
		<category><![CDATA[San Petersburgo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=347</guid>
		<description><![CDATA[
Nevskiy Prospekt, la calle principal de San Petersburgo, arteria vital de la ciudad, lucía así hoy a las seis de la tarde. Nikolai Gogol, escritor de origen ucraniano que también vivió aquí y dejó vivas imágenes de la vida en la capital de los zares, inmortalizó esta avenida dándole el mismo nombre a uno de [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/08/nevskiy-prospekt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>De nuevo en SP</title>
		<link>http://inchaurralde.com/blog/2009/08/de-nuevo-en-sp/</link>
		<comments>http://inchaurralde.com/blog/2009/08/de-nuevo-en-sp/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Aug 2009 12:49:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carlos Inchaurralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inchaurralde.com/blog/?p=332</guid>
		<description><![CDATA[Llegué el día 27 y, después de un par de días sin conexión a Internet, vuelvo a estar en línea. He pasado mucho calor en España la última semana, así que agradezco el cambio en San Petersburgo. Ayer hacía un día maravilloso, primaveral, pero hoy ya tenemos lluvia&#8230;
Ya estoy aquí.
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://inchaurralde.com/blog/2009/08/de-nuevo-en-sp/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
